Aucune traduction exact pour تَكَالِيفُ غَيْرُ عَادِيَّةٍ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تَكَالِيفُ غَيْرُ عَادِيَّةٍ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 34-4 c) ii)) et seulement dans le cas de l'offre la plus basse selon l'évaluation. Les majorations de coûts auxquelles pourrait donner lieu une offre anormalement basse, comme celles qui sont indiquées au paragraphe 15 ci-dessus, peuvent donc ne pas être prises en compte dans une évaluation réalisée en application de ces dispositions.
    ولذا فإن التكاليف الإضافية التي قد تنشأ عن عطاء منخفض الأسعار انخفاضا غير عادي، كالتكاليف الوارد وصفها في الفقرة 15 أعلاه، من الجائز عدم أخذها في الاعتبار في تقييم يُجرى بمقتضى هذه الأحكام.
  • b) Les infrastructures de l'ONUG n'auront pas à souffrir d'événements météorologiques extrêmes; le jeu de la concurrence sur le marché local, l'évolution des destinations de voyages et l'instabilité des prix du carburant n'auront pas d'incidence négative sur l'efficacité du service et la maîtrise des coûts des voyages; le volume de la demande et des achats n'augmentera pas de manière anormale et la situation du marché n'évoluera guère.
    (ب) عدم تأثر الهياكل الأساسية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بالأحوال الجوية السيئة بصورة استثنائية؛ وعدم تأثير المنافسة في السوق المحلية والتغيرات في الأماكن المقصودة فعلا للسفر، وتقلبات أسعار الوقود تأثيرا سلبيا على كفاءة السفر وفعاليته من حيث التكاليف؛ وألا تحدث زيادة غير عادية في حجم احتياجات وطلبات الشراء، وألا تتغير أحوال السوق تغيرا كبيرا.